1
00:00:21,385 --> 00:00:26,385
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:00:26,385 --> 00:00:31,385
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి

3
00:00:31,385 --> 00:00:36,265
జీవితం ఒక వరుస
అంతులేని దీక్షలు.

4
00:00:41,331 --> 00:00:45,725
విస్పర్స్‌లో భాగం కావడం
విధేయుడు అని అర్థం.

5
00:00:47,109 --> 00:00:50,822
మీరు ఎల్లప్పుడూ తెలుసుకోవాలి
నియమాలను అనుసరించడానికి

6
00:00:51,397 --> 00:00:53,603
మరియు ఏది ఉన్నా వినడానికి.

7
00:00:54,619 --> 00:00:57,427
ఎందుకంటే నిజమైన సారాంశం
ఈ సోదరి

8
00:00:57,725 --> 00:00:59,342
అన్నింటికీ ఓపెన్‌గా ఉంది.

9
00:00:59,963 --> 00:01:03,325
భయం లేదు, రహస్యాలు లేవు.

10
00:01:03,758 --> 00:01:05,605
మరియు చివరి దశగా,

11
00:01:06,045 --> 00:01:07,608
మీరు బట్టలు విప్పాలి.

12
00:01:09,515 --> 00:01:11,638
ఓహ్, మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

13
00:01:12,113 --> 00:01:13,558
మీ కళ్లకు గంతలు తీయండి.

14
00:01:21,124 --> 00:01:22,124
ఏమిటి?

15
00:01:22,745 --> 00:01:23,745
మీ బట్టలు తీయండి.

16
00:01:36,360 --> 00:01:38,681
నిశ్శబ్దంలో, మేము లేస్తాము.

17
00:01:39,080 --> 00:01:42,020
అదీ సామెత
గుసగుసలను బలపరుస్తుంది.

18
00:02:12,862 --> 00:02:14,133
గుంపుకు స్వాగతం.

19
00:02:39,469 --> 00:02:42,272
[నేపథ్య కబుర్లు]

20
00:02:55,321 --> 00:02:56,562
నేను ఆలస్యం చేశానా?

21
00:02:56,670 --> 00:02:59,449
మీరు సమయానికి వచ్చారు.
ఇప్పుడే వచ్చాడు.

22
00:03:03,143 --> 00:03:04,143
ప్రారంభిద్దాం.

23
00:03:04,246 --> 00:03:05,246
ఓహ్, షిట్.

24
00:03:05,458 --> 00:03:06,999
ప్రొఫెసర్ లాండికో,

25
00:03:07,500 --> 00:03:10,403
భయాన్ని పసిగట్టగల మనిషి
ఒక గదిలో రక్తం లాగా.

26
00:03:10,711 --> 00:03:12,154
అతను కేవలం ఉగ్రవాది మాత్రమే కాదు..

27
00:03:12,546 --> 00:03:15,116
అతను తలారి లాంటివాడు
యుద్ధం మధ్యలో.

28
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
మార్టినెజ్.

29
00:03:20,273 --> 00:03:21,540
సార్, అతను లేడు.

30
00:03:21,924 --> 00:03:23,416
సరే, తదుపరి.

31
00:03:26,713 --> 00:03:27,920
కాసిడీ డెల్ ముండో.

32
00:03:39,544 --> 00:03:42,727
కేసు గురించి చెప్పండి
ప్రజలు వర్సెస్ చువా.

33
00:03:43,130 --> 00:03:46,397
వాస్తవాలు, సమస్య, తీర్పు.

34
00:04:02,153 --> 00:04:03,707
ప్రజలు వర్సెస్ చువా

35
00:04:04,232 --> 00:04:06,450
అనేది 2004 సుప్రీంకోర్టు కేసు

36
00:04:06,475 --> 00:04:09,962
దోషిగా నిర్ధారించబడిన వ్యక్తి ప్రమేయం
తన 14 ఏళ్ల కుమార్తెపై అత్యాచారం చేశాడు.

37
00:04:11,210 --> 00:04:14,467
కేసును పరిశీలించారు
బాధిత పిల్లల విశ్వసనీయత.

38
00:04:14,650 --> 00:04:17,762
సందర్భానుసార సాక్ష్యం యొక్క సమృద్ధి,

39
00:04:18,154 --> 00:04:20,514
మరియు రక్షణ యొక్క కల్పిత వాదన.

40
00:04:20,886 --> 00:04:22,558
ఈ కేసును ముఖ్యమైనది చేసింది

41
00:04:22,825 --> 00:04:24,518
అని కోర్టు ఉద్ఘాటించింది

42
00:04:25,023 --> 00:04:26,563
ఎలా దుర్వినియోగం బాధితులు,

43
00:04:26,954 --> 00:04:28,397
ముఖ్యంగా మైనర్లు,

44
00:04:28,706 --> 00:04:31,066
తరచుగా చాలా కాలం పాటు మౌనంగా ఉంటారు

45
00:04:31,375 --> 00:04:35,071
భయం, అవమానం లేదా తారుమారు కారణంగా.

46
00:04:35,436 --> 00:04:37,323
మౌనం అంటే సమ్మతి కాదు.

47
00:04:38,424 --> 00:04:40,493
ఆలస్యం అంటే కల్పన కాదు.

48
00:04:41,316 --> 00:04:42,454
కోర్టు చెప్పింది

49
00:04:43,485 --> 00:04:45,957
“అత్యాచారం బాధితురాలి వాంగ్మూలం, విశ్వసనీయంగా ఉంటే,

50
00:04:46,307 --> 00:04:48,059
ధృవీకరణ అవసరం లేదు."

51
00:04:48,309 --> 00:04:51,337
చట్టం ఆశించదు
పిల్లవాడు ప్రతి వివరాలను గుర్తుంచుకోవాలి

52
00:04:51,542 --> 00:04:53,298
అటువంటి గాయాన్ని భరించిన తర్వాత.

53
00:04:55,858 --> 00:04:58,844
ఇది దుర్వినియోగం అని గుర్తు చేసింది
ఎల్లప్పుడూ బిగ్గరగా ఉండదు.

54
00:04:59,675 --> 00:05:01,806
కొన్నిసార్లు అది నిశ్శబ్దంలో దాక్కుంటుంది.

55
00:05:02,531 --> 00:05:03,766
లాక్ చేయబడిన తలుపులలో.

56
00:05:04,638 --> 00:05:07,102
కనిపించే ఇళ్లలో
బయట నుండి సాధారణ.

57
00:05:08,282 --> 00:05:09,282
బాగా చెప్పారు.

58
00:05:09,643 --> 00:05:10,643
కూర్చోండి.

59
00:05:12,328 --> 00:05:13,328
సరే...

60
00:05:15,294 --> 00:05:16,862
డెల్ ముండో చెప్పినట్లుగా,

61
00:05:17,276 --> 00:05:19,574
ఈ కేసు ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే

62
00:05:19,697 --> 00:05:22,910
తీసుకున్న దుర్వినియోగం
మూసిన తలుపుల వెనుక ఉంచండి.

63
00:05:23,402 --> 00:05:28,574
నిజానికి, మీరు నిజంగా నాకు ఇష్టమైనవారు
మా సభ్యులందరిలో.

64
00:05:28,599 --> 00:05:33,754
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసు, ఇతరులు
చాలా చౌకగా మరియు పనికిమాలినవి!

65
00:05:34,046 --> 00:05:36,049
సరియైనదా? మీరు కూడా అది గమనించారా?

66
00:05:36,232 --> 00:05:39,318
ఏమైనా, మీకు తెలుసు
ఫ్రాంకో సోదరభావం, సరియైనదా?

67
00:05:39,485 --> 00:05:41,053
మా భాగస్వామి మిత్రుడు.

68
00:05:41,278 --> 00:05:42,496
ఇది నా ప్రియుడు.

69
00:05:45,658 --> 00:05:46,658
పసికందు!

70
00:05:47,341 --> 00:05:48,978
హే. హాయ్, బేబ్.

71
00:05:51,631 --> 00:05:54,401
మార్గం ద్వారా, మీకు తెలుసు
కాసిడీ, సరియైన బిడ్డా?

72
00:05:57,534 --> 00:05:58,654
అవును, నాకు ఆమె తెలుసు.

73
00:05:59,110 --> 00:06:00,907
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, కాసిడీ.

74
00:06:06,053 --> 00:06:07,788
మార్గం ద్వారా, పసికందు,

75
00:06:08,349 --> 00:06:11,417
గురించి మర్చిపోవద్దు
ఈ శనివారం పార్టీ.

76
00:06:11,892 --> 00:06:14,211
- అయితే, పసికందు.
- మీరు వస్తున్నారా?

77
00:06:16,449 --> 00:06:17,711
అయితే!

78
00:06:18,691 --> 00:06:21,343
ఆమె నా కొత్త అమ్మాయి, సరియైనదా?

79
00:06:21,902 --> 00:06:22,902
గొప్ప!

80
00:06:23,696 --> 00:06:24,696
మిమ్మల్ని చూస్తారా?

81
00:06:25,872 --> 00:06:27,729
సరే, పసికందు, నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

82
00:06:27,941 --> 00:06:29,033
- సరే.
- వీడ్కోలు.

83
00:06:33,860 --> 00:06:35,736
పార్టీనా? ఈ శనివారం?

84
00:06:36,152 --> 00:06:38,778
నేను నిజంగా పార్టీలలో లేను.

85
00:06:39,152 --> 00:06:43,266
మీరు నాతో ఉన్నంత కాలం, మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

86
00:06:43,899 --> 00:06:45,877
మీరు నిబంధనలను అనుసరించినంత కాలం,

87
00:06:48,716 --> 00:06:49,924
మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

88
00:06:51,568 --> 00:06:55,294
మరియు మేము నియమాలు.

89
00:07:43,807 --> 00:07:46,655
ఏమిటీ నరకం?

90
00:07:47,298 --> 00:07:50,732
హాయ్, అమ్మాయి! మీరు ఆనందిస్తున్నారా?

91
00:07:51,909 --> 00:07:55,322
- సాండ్రా, ఈ రాత్రి నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు!
- ధన్యవాదాలు, అమ్మాయి!

92
00:07:55,621 --> 00:07:57,014
మీరు సరదాగా ఉన్నారా?

93
00:07:57,039 --> 00:07:59,333
- అవును!
- మీరు సరదాగా ఉన్నారా?

94
00:08:08,884 --> 00:08:10,486
ఇది జీవితం, కాస్ ...

95
00:08:13,097 --> 00:08:14,097
సరదా...

96
00:08:14,974 --> 00:08:15,974
తడి...

97
00:08:17,184 --> 00:08:18,184
డేరింగ్.

98
00:08:18,978 --> 00:08:20,604
మీరు అన్వేషించకపోతే,

99
00:08:21,730 --> 00:08:23,232
మీరు నేర్చుకోరు.

100
00:08:24,775 --> 00:08:26,443
మీరు ఎప్పటికీ ఓడిపోతారు.

101
00:08:30,047 --> 00:08:33,467
- ఐదు సెకన్లు! దురుద్దేశం లేదు!
- పార్టీ!

102
00:08:33,492 --> 00:08:36,495
- ఐదు సెకన్లు! దురుద్దేశం లేదు!
- ఆనందించండి! నాట్యం!

103
00:08:38,747 --> 00:08:41,542
డాన్స్ చేద్దాం. రండి. రండి.

104
00:08:41,583 --> 00:09:07,568
[గుంపు అరుపులు]

105
00:09:07,664 --> 00:09:12,264
షాట్!

106
00:09:14,575 --> 00:09:22,677
[గుంపు అరుపులు]

107
00:09:22,742 --> 00:09:24,103
మీరు సరదాగా ఉన్నారా?

108
00:09:27,137 --> 00:09:32,484
[గుంపు అరుపులు]

109
00:09:38,932 --> 00:09:48,734
[గుంపు అరుపులు]

110
00:09:56,408 --> 00:10:07,044
[గుంపు అరుపులు]

111
00:10:11,215 --> 00:10:12,608
నువ్వు బాగున్నావా అమ్మాయి?

112
00:10:12,633 --> 00:10:23,852
[గుంపు అరుపులు]

113
00:10:28,524 --> 00:10:31,819
మీకు కొంత ప్రదర్శన కావాలా?
నేను మీకు ప్రదర్శన ఇస్తాను.

114
00:13:21,568 --> 00:13:22,959
నువ్వు దెయ్యాన్ని చూసినట్టు ఉన్నావా?

115
00:13:23,963 --> 00:13:25,032
అది ఏమీ కాదు.

116
00:13:25,909 --> 00:13:27,911
నాకు పార్టీలు చేసుకోవడం అలవాటు లేదు.

117
00:13:28,453 --> 00:13:29,746
ముఖ్యంగా ఇలా.

118
00:13:30,747 --> 00:13:31,747
మీరు బాగున్నారా?

119
00:13:35,252 --> 00:13:36,252
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

120
00:13:36,336 --> 00:13:38,280
మీరు అలవాటు చేసుకోవాలి
ఇలాంటి వాటికి.

121
00:13:54,104 --> 00:13:55,272
సరే, అందరూ...

122
00:13:56,940 --> 00:14:01,838
మీరు మా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
రెండవ రౌండ్ పారాయణం.

123
00:14:04,324 --> 00:14:05,991
సరే, మా మొదటి కోసం,

124
00:14:08,711 --> 00:14:09,785
కార్లా రివెరా.

125
00:14:17,794 --> 00:14:21,450
పీపుల్ v. శాంటియాగో గురించి చెప్పండి.

126
00:14:22,341 --> 00:14:26,234
దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన కేసు,
మరియు LGBTQ హక్కులు.

127
00:14:26,678 --> 00:14:27,678
తీర్పు ఏమిటి?

128
00:14:29,056 --> 00:14:30,265
ఉమ్...

129
00:14:39,524 --> 00:14:40,577
సరే, తదుపరి.

130
00:14:41,109 --> 00:14:42,177
నిలబడి ఉండండి.

131
00:14:52,880 --> 00:14:54,117
సెలీన్ హెర్నాండెజ్.

132
00:14:59,934 --> 00:15:04,578
పీపుల్ vs శాంటియాగోలో, కోర్టు
బాధితురాలికి అనుకూలంగా తీర్పునిచ్చింది

133
00:15:04,603 --> 00:15:06,482
దుర్వినియోగాన్ని నొక్కిచెప్పడం,

134
00:15:06,507 --> 00:15:10,048
లింగ గుర్తింపుతో సంబంధం లేకుండా
లేదా లైంగిక ధోరణి,

135
00:15:10,097 --> 00:15:12,365
విచారించాలి
సమాన బరువుతో.

136
00:15:12,808 --> 00:15:14,534
కేసు పూర్వజన్మ సుకృతం

137
00:15:14,559 --> 00:15:17,534
LGBTQని రక్షించడం కోసం
చట్టం కింద వ్యక్తులు.

138
00:15:18,021 --> 00:15:21,960
ఆ వివక్షను బలపరుస్తోంది
న్యాయంలో జోక్యం చేసుకోకూడదు.

139
00:15:22,732 --> 00:15:25,350
బాగుంది. మరియు ఎందుకు ఉంది
ఈ కేసు ముఖ్యమైనది?

140
00:15:25,557 --> 00:15:28,789
ఎందుకంటే అది పక్షపాతాలను సవాలు చేసింది
న్యాయ వ్యవస్థలో.

141
00:15:29,610 --> 00:15:32,094
ఇది LGBTQ వ్యక్తులు అని పునరుద్ఘాటించింది

142
00:15:32,119 --> 00:15:34,663
అదే చట్టపరమైన అర్హత
ఇతరుల వలె రక్షణ.

143
00:15:34,871 --> 00:15:39,492
దుర్వినియోగదారులను ఉపయోగించకుండా నిరోధించడం
కవచంగా సామాజిక పక్షపాతం.

144
00:15:45,549 --> 00:15:47,067
చెప్పు, శ్రీమతి హెర్నాండెజ్,

145
00:15:47,393 --> 00:15:49,126
నేను మీకు ఒక స్కోర్ ఇస్తే,

146
00:15:49,594 --> 00:15:51,404
మరియు శ్రీమతి రివెరా ఐదు,

147
00:15:51,717 --> 00:15:52,825
అది న్యాయంగా ఉంటుందా?

148
00:16:02,539 --> 00:16:03,539
అవును.

149
00:16:04,627 --> 00:16:05,627
అది ఎందుకు?

150
00:16:06,556 --> 00:16:10,282
ఎందుకంటే సరసత అంటే అర్థం కాదు
అందరినీ ఒకేలా చూస్తున్నారు.

151
00:16:10,875 --> 00:16:14,428
కృషిని గుర్తించడం అని అర్థం
మరియు బాధ్యత.

152
00:16:15,420 --> 00:16:17,313
నేను చదువుకున్నాను. నేను సిద్ధం చేసాను.

153
00:16:17,816 --> 00:16:20,535
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి సమయం తీసుకున్నాను
కేసు ఎందుకంటే ఇది ముఖ్యమైనది.

154
00:16:21,047 --> 00:16:23,645
న్యాయం కూడా అంతే
వాస్తవ ప్రపంచంలో.

155
00:16:24,021 --> 00:16:25,927
ఎవరైనా ప్రమాణాలను అందుకోవడంలో విఫలమైతే,

156
00:16:26,000 --> 00:16:27,534
వారు జవాబుదారీగా ఉండాలి.

157
00:16:27,721 --> 00:16:29,119
చట్టం ఎలా పనిచేస్తుంది.

158
00:16:30,442 --> 00:16:32,055
బాగా చెప్పారు, హెర్నాండెజ్.

159
00:16:32,404 --> 00:16:34,625
కూర్చోండి.
మీరు ఒక గ్రేడ్ పొందుతారు.

160
00:16:37,421 --> 00:16:40,147
మరియు మీ కోసం, రివెరా, ఐదు.

161
00:16:51,351 --> 00:16:55,605
కాబట్టి ఇప్పుడు, మీరు ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు
చట్టం పనిచేస్తుంది. సరియైనదా?

162
00:16:57,358 --> 00:16:59,692
మీరు బాగా చదువుకోండి
తదుపరిసారి, సరేనా?

163
00:17:05,879 --> 00:17:09,900
షిట్. పేద కార్లా.
సెలీన్ కూడా వెనుకాడలేదు.

164
00:17:09,925 --> 00:17:13,418
అవును, ఆమెకు ఒక పాయింట్ ఉంది,
కానీ ఇప్పటికీ, ఇది క్రూరమైనది.

165
00:17:13,445 --> 00:17:15,447
సెలీన్ నిజంగా అలా కాదు
ఎవరినైనా విడిచిపెట్టు, అవునా?

166
00:17:15,472 --> 00:17:19,407
విలక్షణమైనది. ఆమె అందంగా మరియు తెలివైనది,
కానీ పాపం, ఆమె దెయ్యం.

167
00:17:19,432 --> 00:17:21,620
ఆమె మంచిదని మీరు అనుకుంటారు, కానీ కాదు.

168
00:17:21,645 --> 00:17:24,794
ఆమె న్యాయం గురించి మరియు
ఆమె కొంత సెయింట్ లాగా జవాబుదారీతనం.

169
00:17:24,819 --> 00:17:27,265
జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఎవరైనా కావచ్చు
మీ మాట విని మిమ్మల్ని ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టండి.

170
00:17:27,984 --> 00:17:28,985
ఆగండి, అదేనా...

171
00:23:38,354 --> 00:23:39,731
నీకు నేను కావాలా...

172
00:23:41,983 --> 00:23:43,315
లేక నువ్వు నేనే కావాలా?

173
00:24:23,316 --> 00:24:24,609
హే, కాస్!

174
00:24:36,371 --> 00:24:37,789
ఓ మై గాడ్!

175
00:24:42,752 --> 00:24:44,438
చాలా ఫన్నీ.

176
00:24:47,500 --> 00:24:49,298
ఇది చూడు. చాలా ఫన్నీ, సరియైనదా?

177
00:24:54,584 --> 00:24:56,384
ఓహ్... సాండ్రా,

178
00:24:57,288 --> 00:24:59,939
మీకు ఏమి గుర్తుందా
మీరు పార్టీలో చేశారా?

179
00:25:01,312 --> 00:25:03,565
ఏమిటి? నేను ఏమి చేసాను?

180
00:25:04,641 --> 00:25:06,030
చాలా ఉన్నాయి...

181
00:25:11,906 --> 00:25:17,745
ఏది ఏమైనప్పటికీ, కేవలం ఒక రిమైండర్,
ఈ వారాంతంలో పార్టీ.

182
00:25:18,079 --> 00:25:20,873
కొత్త ఫ్రాట్‌తో
మరియు సోరోరిటీ సభ్యులు.

183
00:25:22,274 --> 00:25:26,485
సాండ్రా, నేను దీన్ని దాటవేయవచ్చా?
నా దగ్గర ఇంకా టన్నుల కొద్దీ రీడింగ్‌లు ఉన్నాయి.

184
00:25:26,725 --> 00:25:27,757
అయ్యో!

185
00:25:27,782 --> 00:25:29,757
దుహ్? అయితే కాదు!

186
00:25:30,303 --> 00:25:33,762
ఇది మీ పార్టీ, సరియైనదా?
మీరు కొత్త సభ్యులలో ఒకరు.

187
00:25:35,930 --> 00:25:36,930
సరే...

188
00:25:38,975 --> 00:25:40,093
మంచి అమ్మాయి.

189
00:25:43,271 --> 00:25:44,271
బై!

190
00:25:52,071 --> 00:25:53,800
మీరు స్వాగత పార్టీకి వెళ్తున్నారా?

191
00:25:54,681 --> 00:25:57,204
నాకు తెలియదు. మనకు ఎంపిక కూడా ఉందా?

192
00:25:57,785 --> 00:25:59,162
మంచి పాయింట్...

193
00:26:02,540 --> 00:26:05,415
నాకు సమయం లేదు
ఈ పార్టీల కోసం.

194
00:26:06,085 --> 00:26:08,880
నా దగ్గర ఇంకా మూడు కేసులు ఉన్నాయి
సమీక్షించవలసిన అధ్యయనాలు,

195
00:26:09,964 --> 00:26:14,419
నాలుగు వందల పేజీల న్యాయ పఠనాలు,
మరియు రాబోయే మాక్ ట్రయల్.

196
00:26:14,504 --> 00:26:17,949
నాకు తెలుసు, కానీ మనం చేయాలి.

197
00:26:18,453 --> 00:26:21,280
ఈ క్యాంపస్‌లో మనం బ్రతకాలి.

198
00:26:21,434 --> 00:26:22,897
మనం చెందాలి.

199
00:26:23,236 --> 00:26:25,801
లేకపోతే, మీరు అసంబద్ధం.

200
00:26:26,846 --> 00:26:28,031
మీకు తెలుసా...

201
00:26:30,276 --> 00:26:34,447
నేను ఈ క్యాంపస్‌లో చేరడానికి ముందే,
చాలా విషయాలు విన్నాను.

202
00:26:34,947 --> 00:26:38,288
వారు తీవ్రంగా శక్తివంతులు.

203
00:26:39,077 --> 00:26:43,492
వారు ఎవరైనా విఫలం చేయవచ్చు,
ఒక విద్యార్థిని కూడా తరిమికొట్టండి.

204
00:26:43,816 --> 00:26:46,503
లేదా మీ ప్రతిష్టను నాశనం చేసుకోండి.

205
00:26:47,877 --> 00:26:51,357
కొన్ని కథలు భయానకంగా ఉంటాయి. కానీ...

206
00:26:51,999 --> 00:26:56,865
నేను ఇప్పటికీ దానిలో భాగం కావాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి
నేను దీక్షా విధానాన్ని సహిస్తున్నాను.

207
00:26:57,804 --> 00:27:02,408
ఇది కేవలం ఒక సాధారణ ఆర్గ్ అని నేను అనుకున్నాను.
కాలేజీ అంటే ఇలాగే ఉంటుంది కదా?

208
00:27:03,101 --> 00:27:04,936
మొదట, ప్రక్రియ సరదాగా ఉంటుంది,

209
00:27:05,978 --> 00:27:07,898
కానీ ఇప్పుడు వారు మమ్మల్ని తయారు చేస్తున్నారు
అన్ని రకాల పనులు చేయండి.

210
00:27:08,106 --> 00:27:09,273
నేను నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నాను.

211
00:27:10,400 --> 00:27:13,127
కానీ అప్పుడు నేను అన్ని గురించి ఆలోచిస్తాను
నేను ఇప్పటికే ఉంచిన సమయం.

212
00:27:13,729 --> 00:27:17,969
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను, కాబట్టి నేను అలా ఉండవచ్చు
అలాగే కొనసాగుతుంది. ఇది కేవలం సోరోరిటీ.

213
00:27:18,682 --> 00:27:21,673
ఇది కేవలం సోరోరిటీ కాదు, కాస్.

214
00:27:21,828 --> 00:27:23,777
ఇది శక్తి.

215
00:27:24,330 --> 00:27:26,916
ప్రభావం. రక్షణ.

216
00:27:27,583 --> 00:27:30,100
ఎంతసేపు తెలుసా
గుసగుసలు వినిపించాయా?

217
00:27:30,363 --> 00:27:31,652
దశాబ్దాలు.

218
00:27:31,870 --> 00:27:32,918
చూడు,

219
00:27:33,423 --> 00:27:38,928
రాజకీయ నాయకులు, CEO లు, ప్రజలు
అత్యున్నత స్థానాల్లో,

220
00:27:39,595 --> 00:27:45,101
అవన్నీ, దాదాపు అన్నీ
విస్పర్‌లకు కనెక్షన్‌లు ఉన్నాయి.

221
00:27:45,476 --> 00:27:48,896
వారు ఎంత
మన భవిష్యత్తును తీర్చిదిద్దుకోవచ్చు.

222
00:28:14,685 --> 00:28:15,685
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

223
00:28:22,942 --> 00:28:25,273
పిచ్చోళ్ల కొడుకులారా!
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

224
00:28:25,475 --> 00:28:28,261
నా దగ్గర డబ్బు లేదు!
మీరు నా నుండి ఏమీ పొందలేరు!

225
00:28:29,449 --> 00:28:30,830
తిట్టుకో!

226
00:28:33,280 --> 00:28:37,081
తిట్టుకో! మీకు ఏమి కావాలి?
మీరు ఎవరు?

227
00:28:40,561 --> 00:28:42,575
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

228
00:28:47,455 --> 00:28:51,626
విస్పర్‌లకు స్వాగతం!

229
00:28:56,808 --> 00:28:58,885
ఓ మై గాడ్, కాస్!

230
00:29:00,393 --> 00:29:02,969
ఈ మధ్య నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నానని నాకు తెలుసు
కొత్త కుక్కలు.

231
00:29:03,679 --> 00:29:06,393
మీరు మా అందరినీ కాటు వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు!

232
00:29:06,418 --> 00:29:07,418
గర్జించు!

233
00:29:11,646 --> 00:29:12,730
అభినందనలు!

234
00:29:15,942 --> 00:29:18,111
- అభినందనలు!
- చీర్స్!

235
00:29:19,237 --> 00:29:20,430
అభినందనలు!

236
00:29:27,034 --> 00:29:28,450
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు!

237
00:29:29,330 --> 00:29:30,430
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు!

238
00:29:31,082 --> 00:29:32,268
ఇది ఎవరి పానీయం?

239
00:29:34,055 --> 00:29:35,191
చీర్స్!

240
00:29:37,505 --> 00:29:40,225
పార్టీ! పార్టీ!

241
00:29:40,883 --> 00:29:46,138
మీ అందరినీ తిప్పికొట్టండి! మీరు స్క్రూ!

242
00:29:46,303 --> 00:29:48,522
చీర్స్!

243
00:30:01,779 --> 00:30:05,573
మీ అందరినీ తిప్పికొట్టండి! మీరు స్క్రూ!

244
00:30:16,669 --> 00:30:18,045
ఇది సరదాగా ఉంది!

245
00:30:18,070 --> 00:30:21,879
షిట్! పార్టీ చేసుకుందాం!

246
00:30:31,130 --> 00:30:33,030
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

247
00:30:38,482 --> 00:30:40,568
చీర్స్, అబ్బాయిలు! అందరూ, చీర్స్!

248
00:30:46,073 --> 00:30:48,618
చీర్స్!

249
00:30:57,305 --> 00:31:00,338
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు లాగారు?
మీరు తాగి ఉన్నారా?

250
00:31:00,963 --> 00:31:03,029
మీరు నన్ను పట్టించుకోవడం లేదని నేను అనుకున్నాను?

251
00:31:04,899 --> 00:31:05,899
మీకు తెలుసా?

252
00:31:06,510 --> 00:31:09,703
కొత్త సభ్యుని కోసం, మీరు
చాలా ధైర్యంగా నాతో అలా మాట్లాడుతున్నాను.

253
00:31:10,973 --> 00:31:14,905
ఎందుకు? నేను ఎలా అనుకుంటున్నాను
అప్పుడు నీతో మాట్లాడాలా?

254
00:31:15,019 --> 00:31:16,725
ఇలా?

255
00:31:16,896 --> 00:31:17,896
హ్మ్?

256
00:31:19,690 --> 00:31:21,998
తమాషా!

257
00:31:24,236 --> 00:31:25,553
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

258
00:31:26,430 --> 00:31:27,848
నువ్వు మంచి స్టూడెంట్‌గా కనిపిస్తున్నావు.

259
00:31:28,532 --> 00:31:33,790
ఆ కొత్త సభ్యులు, తరగతి తర్వాత,
వారు తమ పంజరం నుండి బయటికి వచ్చిన జంతువుల్లా ఉన్నారు.

260
00:31:34,455 --> 00:31:36,619
అవి అడవి జంతువులలా ఉన్నాయి

261
00:31:37,336 --> 00:31:39,934
నిన్ను ఎవరు తినగలరు
ఏ విధంగానైనా సజీవంగా.

262
00:31:40,722 --> 00:31:43,553
వారు తెలివిగలవారు మరియు మూగవారు
అదే సమయంలో.

263
00:31:45,466 --> 00:31:46,921
మీరు వారిలో ఒకరిగా ఉండాలనుకోవడం లేదు.

264
00:31:48,463 --> 00:31:51,409
ఎందుకు, మీరు వారిలో ఒకరు కాదా?

265
00:32:14,549 --> 00:32:17,909
మీకు తెలుసా, నేను మీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

266
00:32:28,642 --> 00:32:30,452
మీరు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

267
00:32:32,153 --> 00:32:34,334
నీ వల్లే చేరాను.

268
00:32:59,999 --> 00:33:04,463
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను.

269
00:33:07,539 --> 00:33:10,213
నాకు నువ్వు కావాలా, లేక...

270
00:33:11,063 --> 00:33:12,941
నేను మీలా ఉండాలనుకుంటే.

271
00:33:14,638 --> 00:33:16,349
కానీ ఒక విషయం ఉంది
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

272
00:33:17,121 --> 00:33:21,436
నేను మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
ఏది ఏమైనా.

273
00:33:32,833 --> 00:33:37,509
నేను కోరుకునే వెర్రివాడా
మీ దృష్టి?

274
00:33:40,954 --> 00:33:42,040
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.

275
00:33:43,626 --> 00:33:44,887
కాబట్టి ఏమిటి?

276
00:35:35,186 --> 00:35:37,062
దీని గురించి మీరు చింతిస్తారని మీరు అనుకోలేదా?

277
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
నేను చేయను.

278
00:35:39,325 --> 00:35:42,320
ఇతర సభ్యులు గుర్తిస్తే..
ఇది క్యాంపస్ చుట్టూ వ్యాపిస్తుంది.

279
00:35:43,162 --> 00:35:45,306
మీరు ప్రజలతో బాగానే ఉన్నారా
నీ గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

280
00:35:45,872 --> 00:35:48,536
నువ్వు పట్టించుకోవట్లేదని అనుకున్నాను
ఇతరులు ఏమనుకున్నారు?

281
00:41:33,347 --> 00:41:35,367
నిజానికి ఇక్కడ చాలా బాగుంది
ఉదయం.

282
00:41:39,393 --> 00:41:40,393
అవును...

283
00:41:41,528 --> 00:41:43,289
ఇది నా పుణ్యక్షేత్రం.

284
00:41:46,733 --> 00:41:51,098
నా చిన్నప్పుడు ఇక్కడే తిరిగేవాడిని
నేను కొంత శాంతిని కోరుకున్నప్పుడల్లా.

285
00:41:52,155 --> 00:41:56,645
నేను పెద్దయ్యాక అమ్మ దాన్ని తిప్పేసింది
ఒక సొరోరిటీ ఇంట్లోకి.

286
00:42:00,952 --> 00:42:04,281
కాబట్టి రాత్రిపూట ఇక్కడే జనం పార్టీ చేసుకుంటారు.

287
00:42:05,045 --> 00:42:06,862
ఇక్కడే వారు తాగుతారు.

288
00:42:08,166 --> 00:42:11,881
నేను చివరికి వరకు
సోరోరిటీలో కూడా చేరారు.

289
00:42:14,171 --> 00:42:15,398
మరియు అకస్మాత్తుగా,

290
00:42:18,990 --> 00:42:22,084
ఈ ప్రశాంతమైన ప్రదేశం అస్తవ్యస్తంగా మారింది.

291
00:42:29,651 --> 00:42:34,446
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా, నేను ఇంకా చేయగలను
ఈ ప్రదేశంలో అందాన్ని కనుగొనండి.

292
00:42:49,171 --> 00:42:51,342
నా చుట్టూ చాలా సందడిగా ఉంది, కాస్.

293
00:42:52,054 --> 00:42:54,091
నేను ఇప్పటికీ లేదు
అలవాటు పడ్డాడు.

294
00:42:57,559 --> 00:42:59,353
అమ్మా నాన్న పోట్లాడినప్పుడు...

295
00:43:01,975 --> 00:43:03,936
వారు కోరుకున్నది నేను పాటించనప్పుడు...

296
00:43:05,279 --> 00:43:06,368
స్కూల్లో కూడా...

297
00:43:07,134 --> 00:43:08,628
వెన్నుపోటు పొడిచిన వారు...

298
00:43:12,070 --> 00:43:13,684
ఇదంతా చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

299
00:43:17,111 --> 00:43:20,411
రాత్రి పూట పార్టీలు జోరుగా సాగుతున్నాయి.

300
00:43:22,596 --> 00:43:25,270
నా తల లోపల చాలా శబ్దం ఉంది, కాస్.

301
00:43:29,586 --> 00:43:30,679
ఇది చెవిటిది.

302
00:43:36,426 --> 00:43:37,997
వారి మాట వినవద్దు.

303
00:43:43,692 --> 00:43:44,986
ఇది చాలా బిగ్గరగా ఉన్నప్పుడు,

304
00:43:47,176 --> 00:43:48,654
మీ చెవులు కప్పుకోండి.

305
00:43:50,732 --> 00:43:51,732
కళ్ళు మూసుకో,

306
00:43:56,738 --> 00:43:58,315
మరియు లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

307
00:44:07,833 --> 00:44:09,024
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను...

308
00:44:12,393 --> 00:44:15,864
మొత్తం శబ్దం వచ్చే వరకు
మీ తల వెళ్లిపోతుంది.

309
00:48:58,605 --> 00:49:01,275
కాబట్టి మీరు కేవలం ఎందుకంటే భావించారు
అతను మీ దగ్గరికి వచ్చాడు,

310
00:49:01,481 --> 00:49:03,769
నా ప్రియుడు కోరుకుంటున్నాడు
నీతో పరిహసమాడాలా?

311
00:49:06,548 --> 00:49:09,511
అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడని మీరు అనుకున్నారా?

312
00:49:10,065 --> 00:49:16,669
యూనివర్సిటీ మొత్తం నీకు తెలియదా
అతను నా ప్రియుడు అని తెలుసా, బిచ్?

313
00:49:17,713 --> 00:49:21,869
సరసాలాడింది అతనే
నాతో! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

314
00:49:24,120 --> 00:49:28,473
నేను నిజంగా ఓకే అనుకున్నాను, సాండ్రా.

315
00:49:28,558 --> 00:49:31,906
- నన్ను క్షమించండి...
- ఓహ్, మీరు ఇప్పుడు తిరిగి మాట్లాడుతున్నారా?

316
00:49:33,089 --> 00:49:36,227
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
నేను, అవునా? తెలివితక్కువవా?

317
00:49:43,316 --> 00:49:49,549
మీరు మీ ఖర్చు పెట్టేలా చూసుకుంటాను
నరకంలో ఈ క్యాంపస్‌లో మిగిలిన రోజులు.

318
00:49:53,492 --> 00:49:54,492
సాండ్రా?

319
00:49:56,299 --> 00:49:57,779
సెలీన్.

320
00:49:58,772 --> 00:49:59,772
కాస్!

321
00:50:01,418 --> 00:50:03,307
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలియదు.

322
00:50:06,860 --> 00:50:08,500
మీరు అదృశ్యమయ్యారు
నిన్న రాత్రి పార్టీ.

323
00:50:09,277 --> 00:50:10,382
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

324
00:50:11,863 --> 00:50:15,308
ఆమె తాగి ఉంచింది
విసురుతాడు, కాబట్టి నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాను.

325
00:50:16,821 --> 00:50:18,515
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు.

326
00:50:18,865 --> 00:50:20,380
నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోగలిగాను.

327
00:50:21,176 --> 00:50:23,623
హుహ్? మీరు, జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు
ఎవరైనా తాగి ఉన్నారా?

328
00:50:25,376 --> 00:50:27,514
హే! నేను ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాను, మీకు తెలుసా.

329
00:50:30,169 --> 00:50:33,131
సరే, ఏమైనా, తర్వాత కలుద్దాం.

330
00:50:33,474 --> 00:50:34,474
బై.

331
00:52:37,717 --> 00:52:39,234
ఓ మై గాడ్!

332
00:52:42,093 --> 00:52:43,093
దాన్ని తీసివేయండి.

333
00:52:43,710 --> 00:52:44,871
నన్ను క్షమించు?

334
00:52:45,950 --> 00:52:47,390
నువ్వు ఎప్పుడూ అలా ఎందుకు ఉంటావు?

335
00:52:47,617 --> 00:52:48,716
తప్పు ఏమిటి, సెలీనా?

336
00:52:49,287 --> 00:52:52,818
ఎందుకంటే ఆమె దానికి అర్హురాలు
ఆమె నా ప్రియుడితో సరసాలాడుతోంది.

337
00:52:53,983 --> 00:52:55,899
ఇది మరొక విధంగా ఉందని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

338
00:52:59,360 --> 00:53:01,815
అబ్బాయిలు అబ్బాయిలు అవుతారు.

339
00:53:02,833 --> 00:53:04,114
ఇది సాధారణమైనది.

340
00:53:04,980 --> 00:53:08,546
ఏమి మాములుగా లేదు
తిరిగి సరసాలాడుకునే అమ్మాయిలు.

341
00:53:09,334 --> 00:53:12,166
అని అంటున్నావా
మీరు ఫ్రాంకోను విశ్వసిస్తున్నందున,

342
00:53:12,672 --> 00:53:14,408
లేక గుడ్డివాడా?

343
00:53:17,475 --> 00:53:18,475
తీవ్రంగా?

344
00:53:22,199 --> 00:53:23,541
ఇదే నీకు చివరి హెచ్చరిక,

345
00:53:25,108 --> 00:53:26,763
నేను నిన్ను మళ్లీ పిలవను.

346
00:53:27,934 --> 00:53:29,460
మీకు సమస్య ఉంటే,

347
00:53:29,644 --> 00:53:31,207
దానిని ఫ్రాంకోలో తీయండి.

348
00:53:31,270 --> 00:53:32,567
ఇతర అమ్మాయిలపై కాదు.

349
00:53:33,573 --> 00:53:36,403
నేను ఆపకపోతే?

350
00:53:37,710 --> 00:53:39,104
మీరు నాకు ఓటు వేయబోతున్నారా?

351
00:53:39,594 --> 00:53:41,353
లేక తరిమి కొట్టారా?

352
00:53:44,527 --> 00:53:48,514
మీ అమ్మ కాబట్టి
గుసగుసల డైరెక్టర్?

353
00:53:50,487 --> 00:53:51,487
లేదా...

354
00:53:51,708 --> 00:53:53,482
నేను ఆమెకు చెబితే ఏమి

355
00:53:54,906 --> 00:53:56,944
ఆమె ఒక్కగానొక్క కూతురు అని

356
00:53:58,684 --> 00:54:02,848
స్వలింగ సంపర్కుడు నరకమా?

357
00:54:19,777 --> 00:54:21,844
మమ్మీ ఏం చెబుతుంది?

358
00:54:59,692 --> 00:55:00,692
రినా?

359
00:55:07,856 --> 00:55:10,954
నేనేం తప్పు చేశానో నాకు తెలియదు.

360
00:55:15,264 --> 00:55:17,728
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు,

361
00:55:19,756 --> 00:55:21,753
కానీ నేను ఖచ్చితంగా...

362
00:55:24,300 --> 00:55:25,741
నేను మందు తాగాను.

363
00:55:36,395 --> 00:55:38,276
సాండ్రా నన్ను ఏర్పాటు చేసింది.

364
00:55:41,109 --> 00:55:42,110
ఆ రాత్రి,

365
00:55:43,486 --> 00:55:46,072
నేను బార్‌లో ఒంటరిగా మద్యం సేవించాను.

366
00:55:49,818 --> 00:55:50,818
అప్పుడు...

367
00:55:51,607 --> 00:55:54,229
ఫ్రాంకో స్నేహితుడు నన్ను సంప్రదించాడు,

368
00:55:55,672 --> 00:55:58,154
అంతా చక్కగా నటించారు.

369
00:55:59,837 --> 00:56:01,409
నన్ను ఓదార్చాడు...

370
00:56:02,547 --> 00:56:03,589
షిట్!

371
00:56:05,432 --> 00:56:07,047
అది నిజం కాదని తేలింది.

372
00:56:36,247 --> 00:56:39,000
అతను నా పానీయం పెంచాడు.

373
00:56:42,915 --> 00:56:44,583
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్లిన తర్వాత..

374
00:56:45,214 --> 00:56:47,562
నేను ఇప్పుడే నలుపుతాను.

375
00:56:53,472 --> 00:56:55,179
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని!

376
00:56:58,394 --> 00:57:00,134
అంతా ఓకే అవుతుంది.

377
00:57:01,989 --> 00:57:04,409
లేదు, అది ఫర్వాలేదు, కాస్.

378
00:57:06,273 --> 00:57:07,816
వారు ఇప్పటికే నన్ను బయటకు పంపారు.

379
00:57:11,616 --> 00:57:12,803
విశ్వవిద్యాలయం

380
00:57:14,243 --> 00:57:15,911
ఇప్పటికే నాకు సలహా ఇచ్చారు.

381
00:57:17,038 --> 00:57:18,400
అంతే.

382
00:57:21,000 --> 00:57:22,000
అయిపోయింది...

383
00:57:25,820 --> 00:57:27,736
వారు నిజంగా ఇలా ఉంటారు, అవునా?

384
00:57:31,382 --> 00:57:33,870
వారు అన్ని అధికారాలను కలిగి ఉన్నారు.

385
00:57:35,890 --> 00:57:37,158
మనలాంటి వాళ్లా?

386
00:57:38,902 --> 00:57:39,902
మనం ఏమీ కాదు.

387
00:57:41,383 --> 00:57:43,052
తప్పులు చేయడానికి మాకు అనుమతి లేదు.

388
00:57:45,441 --> 00:57:46,889
తిరిగి పోరాడటానికి మాకు అనుమతి లేదు.

389
00:57:48,121 --> 00:57:49,393
ఎందుకంటే మనం చేస్తే,

390
00:57:50,196 --> 00:57:51,543
శిక్ష క్రూరమైనది.

391
00:57:53,991 --> 00:57:56,777
ఓడిపోవడం తప్ప మరో మార్గం లేదు.

392
00:58:29,819 --> 00:58:30,819
సాండ్రా!

393
00:58:34,513 --> 00:58:35,513
ఇది ఏమిటి?

394
00:58:37,806 --> 00:58:39,579
నా చిన్న పెంపుడు జంతువు నా కోసం వస్తుందా?

395
00:58:40,579 --> 00:58:41,857
నువ్వు రీనాకు మత్తు మందు ఇచ్చావు.

396
00:58:48,045 --> 00:58:49,045
హుహ్?

397
00:58:49,922 --> 00:58:50,922
నేనా?

398
00:58:51,507 --> 00:58:52,925
ఎవరైనా డ్రగ్స్ ఇచ్చారా?

399
00:58:54,677 --> 00:58:55,677
కాసిడీ...

400
00:58:57,054 --> 00:58:58,107
ప్రియురాలు,

401
00:58:58,973 --> 00:59:01,834
అది చాలా తీవ్రమైన ఆరోపణ.

402
00:59:05,343 --> 00:59:08,477
మీ దగ్గర ఏదైనా సాక్ష్యం లేదా రుజువు ఉందా

403
00:59:09,208 --> 00:59:12,899
మీ క్లెయిమ్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి, మీ గౌరవమా?

404
00:59:20,578 --> 00:59:23,854
నా దగ్గరకు రావద్దు
నిరాధార ఆరోపణలతో.

405
00:59:26,667 --> 00:59:28,621
మీరు నాపై గెలవరు.

406
00:59:30,795 --> 00:59:33,966
అయ్యో!

407
00:59:34,050 --> 00:59:35,050
నరకం?

408
00:59:38,145 --> 00:59:39,981
నేను గెలవాల్సిన అవసరం లేదు.

409
00:59:41,786 --> 00:59:45,438
కానీ నేను మౌనంగా ఉండను
ఇక్కడ అందరిలాగే.

410
00:59:47,063 --> 00:59:49,912
కనీసం నేను ఏదో చేశాను.

411
00:59:50,602 --> 00:59:52,306
నీలాంటి వాడికి నేను అండగా నిలిచాను.

412
00:59:52,902 --> 00:59:54,501
ఎవరు ఆమెను దేవుడని భావిస్తారు.

413
00:59:55,363 --> 00:59:56,363
నువ్వు దేవుడు కాదు.

414
00:59:56,754 --> 00:59:57,986
మీరు కేవలం ధనవంతులు.

415
00:59:59,456 --> 01:00:00,768
మీకు కనెక్షన్లు మాత్రమే ఉన్నాయి.

416
01:00:02,453 --> 01:00:06,787
అందరూ చూసేలా చూస్తాను
మీరు ఎంత కుళ్ళిపోయారు.

417
01:00:11,826 --> 01:00:13,061
ఏమిటీ నరకం?

418
01:00:17,490 --> 01:00:21,317
మరియు మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయినప్పుడు నేను ఆశిస్తున్నాను

419
01:00:21,954 --> 01:00:24,030
మరియు మీ కలల కెరీర్‌లోకి దిగండి,

420
01:00:25,409 --> 01:00:27,941
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తున్నారో మీరు చూస్తారు.

421
01:00:29,321 --> 01:00:30,965
అసహ్యం కనిపిస్తోంది.

422
01:00:32,394 --> 01:00:35,542
ఎందుకంటే ఎంత అందంగా ఉన్నా
మీరు బయటికి చూడండి,

423
01:00:36,115 --> 01:00:37,568
మీరు లోపల కుళ్ళిపోతున్నారు.

424
01:00:40,825 --> 01:00:42,541
మీరు ప్రజలను మోసం చేయవచ్చు

425
01:00:43,060 --> 01:00:44,515
కాని ఎప్పటికీ కాదు.

426
01:00:47,665 --> 01:00:52,967
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

427
01:00:53,492 --> 01:00:58,170
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

428
01:00:59,020 --> 01:01:03,224
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

429
01:01:03,697 --> 01:01:07,647
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

430
01:01:08,060 --> 01:01:11,926
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

431
01:01:12,219 --> 01:01:15,894
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

432
01:01:16,108 --> 01:01:17,734
నువ్వు బిచ్!

433
01:01:18,519 --> 01:01:21,719
అయ్యో!

434
01:01:21,999 --> 01:01:24,425
- Ooh!
- ఓహ్!

435
01:01:24,492 --> 01:01:28,287
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

436
01:01:28,747 --> 01:01:32,424
సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

437
01:01:36,297 --> 01:01:52,414
[ప్రజలు నవ్వుతున్నారు, గొణుగుతున్నారు]

438
01:01:52,684 --> 01:01:56,271
- సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!
- సాండ్రా! సాండ్రా! డ్రగ్ అడిక్ట్!

439
01:02:00,779 --> 01:02:01,949
ఓ మై గాడ్! మీకు తెలుసా?

440
01:02:01,973 --> 01:02:03,573
సాండ్రాకు కాసిడీ కావాలి
సోరోరిటీ నుండి!

441
01:02:03,988 --> 01:02:05,644
అవును! ఆమె అనుకుంటుంది
ఆమె చాలా కఠినమైనది.

442
01:02:06,111 --> 01:02:08,031
నేను ఆమెను జాలిపడుతున్నాను. ఆమె కలిగి ఉంది
ఆమె ఎవరికి వ్యతిరేకంగా ఉందో తెలియదు.

443
01:02:12,293 --> 01:02:13,293
నువ్వు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నావు.

444
01:02:16,317 --> 01:02:17,557
నేను ఎలా ఉన్నాను.

445
01:02:18,068 --> 01:02:19,797
నేను పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు నిర్లక్ష్యంగా ఉంటాను.

446
01:02:20,739 --> 01:02:21,924
కోపం సమస్యలు...

447
01:02:29,183 --> 01:02:30,183
సంవత్సరాల తరబడి,

448
01:02:31,007 --> 01:02:32,007
నేనేమీ చేయలేదు.

449
01:02:33,604 --> 01:02:35,095
నేను వారిని ఆపలేదు.

450
01:02:37,965 --> 01:02:39,007
నేను అక్కడే ఉన్నాను.

451
01:02:40,793 --> 01:02:43,856
నేను కావడానికి ముందు కూడా
సభ్యుడు లేదా విద్యార్థి,

452
01:02:45,201 --> 01:02:47,228
ఎందుకంటే నేను ఏమీ చేయలేదు

453
01:02:49,745 --> 01:02:51,158
పర్వాలేదు అనుకున్నాను.

454
01:02:52,373 --> 01:02:54,067
ఎందుకంటే నేను చేసేది కాదు.

455
01:02:58,128 --> 01:03:01,728
నేను ఒక కుటుంబంలో పుట్టాను
అని పిలవబడే నాయకులు.

456
01:03:02,461 --> 01:03:04,035
నేను గొప్పవాడిని కావాలని వారు కోరుకున్నారు.

457
01:03:04,880 --> 01:03:06,932
మరియు గొప్పగా ఉండటం అంటే
శక్తి కలిగి,

458
01:03:07,473 --> 01:03:08,745
ఎంత ఖర్చయినా సరే.

459
01:03:11,283 --> 01:03:12,283
పెరుగుతూ,

460
01:03:13,327 --> 01:03:14,923
నేను ఇప్పుడే అనుసరించాను
వారు ఏమి కోరుకున్నారు.

461
01:03:16,511 --> 01:03:17,857
వారికి తెలియదు,

462
01:03:19,590 --> 01:03:21,199
నేను మామూలుగా ఉండాలనుకున్నాను.

463
01:03:23,050 --> 01:03:24,050
కు

464
01:03:25,671 --> 01:03:27,021
నివసిస్తున్నారు a

465
01:03:28,697 --> 01:03:31,995
నిశ్శబ్ద మరియు ప్రశాంతమైన జీవితం.
దయచేసి ఎవరూ లేరు.

466
01:03:32,556 --> 01:03:34,099
తీర్పు చెప్పకుండా.

467
01:03:38,335 --> 01:03:40,233
నేను ఉండాలనుకున్నాను
ఒక సాధారణ విద్యార్థి.

468
01:03:54,351 --> 01:03:55,351
ధన్యవాదాలు.

469
01:03:57,479 --> 01:04:00,072
నేను ఉండాలనుకున్నాను
నీలాంటి ధైర్యవంతుడు.

470
01:04:03,068 --> 01:04:04,297
మీరు కావచ్చు.

471
01:04:10,117 --> 01:04:11,459
నువ్వు బాగుంటావా?

472
01:04:18,245 --> 01:04:20,097
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?

473
01:04:28,594 --> 01:04:29,594
నేను సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు...

474
01:04:34,016 --> 01:04:35,754
సమయం వచ్చినప్పుడు

475
01:04:36,994 --> 01:04:39,922
నేను రక్షించగలను అని
నేను మరియు ఇతరులు,

476
01:04:41,428 --> 01:04:44,081
నేను నిలబడగలను అని
మనకు ఏమి అనిపిస్తుంది.

477
01:04:45,819 --> 01:04:47,868
బహుశా అప్పుడు, మేము సిద్ధంగా ఉంటాము.

478
01:05:33,867 --> 01:05:35,369
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కాసిడీ.

479
01:05:38,330 --> 01:05:39,415
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

480
01:07:14,232 --> 01:07:15,465
నేను చూపించలేకపోవచ్చు...

481
01:07:19,527 --> 01:07:20,527
కానీ నేను పట్టించుకుంటాను.

482
01:07:32,653 --> 01:07:33,653
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

483
01:07:48,560 --> 01:07:53,045
నేను కోల్పోయినవన్నీ మీరు నాకు గుర్తు చేశారు
ఈ స్థలంలో జీవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

484
01:07:58,535 --> 01:08:01,829
మరియు బహుశా అందుకే నేను ఉంచాను
నీ కోసం చూస్తున్నాను.

485
01:08:02,554 --> 01:08:05,130
నేను అనుకోనప్పుడు కూడా.

486
01:08:31,837 --> 01:08:33,087
బేబ్, మీ వంతు.

487
01:08:39,139 --> 01:08:40,139
ఇది మంచిదేనా?

488
01:08:41,847 --> 01:08:42,847
మంచి పని!

489
01:09:04,119 --> 01:09:05,162
చేతులు పైకి!

490
01:09:05,329 --> 01:09:08,642
మీరు స్వాధీనం కోసం అరెస్టు చేయబడ్డారు
మరియు అక్రమ పదార్థాల వాడకం.

491
01:09:09,077 --> 01:09:12,311
ఈ రాత్రి షాకింగ్ పరిణామం
ఎలైట్ సోరోరిటీ సభ్యులుగా

492
01:09:12,336 --> 01:09:15,589
మరియు సోదర వృత్తాలు
యూనివర్సిటీ, అరెస్టు చేశారు

493
01:09:15,614 --> 01:09:17,492
మాదకద్రవ్యాల స్వాధీనం మరియు వినియోగం కోసం.

494
01:09:17,611 --> 01:09:21,355
అరెస్టయిన వారిలో కూతురు కూడా ఉంది
కాంగ్రెస్ సభ్యుడు అల్ఫోన్సో పోన్స్,

495
01:09:21,401 --> 01:09:23,958
- శ్రీమతి సాండ్రా పోన్స్.
- మీకు ఎంత ధైర్యం! ఇప్పుడు మా నాన్నకు కాల్ చేయండి.

496
01:09:24,425 --> 01:09:25,425
అయ్యో!

497
01:10:17,709 --> 01:10:22,047
2025 ఫిలిప్పీన్ బార్ పరీక్షలు
ప్రస్తుతం నిర్వహించబడుతున్నాయి

498
01:10:22,072 --> 01:10:24,969
వివిధ విశ్వవిద్యాలయాలలో
దేశంలో.

499
01:10:25,158 --> 01:10:26,949
మీ వంతు కృషి చేయండి!

500
01:10:27,199 --> 01:10:28,880
మా మేనకోడలు...

501
01:10:29,034 --> 01:10:32,596
ప్రతిరోజూ ఆమె కష్టపడి పనిచేస్తోంది,
ఆమె పుస్తకాలలో, పగలు మరియు రాత్రి ఖననం చేయబడింది.

502
01:10:32,766 --> 01:10:35,560
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆమె
కల, మరియు నాకు ఈ రోజు తెలుసు

503
01:10:35,585 --> 01:10:37,075
ఆమె దానిని నిజం చేస్తోంది.

504
01:10:37,212 --> 01:10:40,398
- ఇది ఆమె కోసం.
- అవును, ఇది ఆమె కోసమే.

505
01:10:40,549 --> 01:10:42,252
ఇది ఆమె కోసమే.

506
01:10:47,931 --> 01:10:48,931
కలలు...

507
01:10:49,808 --> 01:10:50,808
మేము వాటిని నిర్మిస్తాము,

508
01:10:51,393 --> 01:10:52,393
వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయండి,

509
01:10:52,894 --> 01:10:54,120
మరియు వారి కోసం పోరాడండి.

510
01:10:54,938 --> 01:10:56,428
కానీ కలల కంటే ఎక్కువ

511
01:10:56,874 --> 01:10:59,616
ఇది మేము ఎంపికలు
అది మనలను ఆకృతి చేయుము.

512
01:11:01,093 --> 01:11:03,435
కొనసాగించడానికి
మేము భయపడినప్పుడు.

513
01:11:04,740 --> 01:11:07,847
అనిపిస్తుంది కూడా
మాకు ఎవరూ లేరు.

514
01:11:09,953 --> 01:11:12,937
ప్రపంచం మనల్ని నిశ్శబ్దం చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు కూడా.

515
01:11:14,791 --> 01:11:17,424
మార్పు ఎప్పుడూ మన చేతుల్లోనే ఉంటుంది కదా?

516
01:11:19,755 --> 01:11:20,839
అదృష్టవంతులు.

517
01:11:20,839 --> 01:11:25,839
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

518
01:11:20,839 --> 01:11:30,839
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి